A terrifying sci-fi villain was born from a simple request to make one beloved FBI agent more like a legendary space hero.