Hours before Arm Ltd. ’s initial public offering filing is expected to land, investors are scrutinizing a handful of reported financial metrics for clues on whether the lofty valuation the company is ...