For a generation raised to believe Social Security would quietly anchor their retirement, the fine print is arriving late and brutally. The core promise was simple: pay in for decades, then collect ...