No matter what the temperature during the winter, the "what cheer, what cheer" calls of a male cardinal pierce the frozen woods. Sitting in the bright winter sun, the bird's puffed-up scarlet breast ...