On Jennifer Castle’s new album Angels of Death, her third full-length record under her given name (previous releases were credited to Castlemusic), the Ontario songwriter summons a kindred classical ...