AI is causing the rapid construction and usage of data centers around the world—potentially imperiling climate goals.