A flap over classroom materials tied to a controversial TV drama marking the fifth anniversary of the Sept. 11 terrorist attacks has renewed discussion about the obligations of educational publishers ...