Tekni-Plex Inc. is acquiring sister companies in Bloomfield, N.Y., that manufacture equipment to produce expanded polystyrene packaging, as well as the packaging itself. The two businesses — Commodore ...