Expected industry consolidation is forcing Canada’s auto and property insurers to choose between eating or being eaten, and Definity Financial Corp. DFY-T is leaving no one guessing where it stands.