For people who want to prevent pregnancy, birth-control drugs come with an obvious reward. They also come with some small risks—including, for some forms, a slightly increased risk of breast cancer.