When you're looking for ways to add more protein to your meals, don't overlook grains. A dietitian shares her quick hack to boost the protein in whole grains.