Those gnarly surface roots snaking through your yard aren’t going anywhere, and cutting them could cost you the entire tree.