It was the trademark image of the European Central Bank but when Mario Draghi and his team moved across Frankfurt to their shiny new headquarters, the famous illuminated euro sign didn't follow. So ...