Eager to save money, Prospect Medical promised to “self-insure” malpractice claims brought against its doctors and hospitals.