After witnessing the decline of its U.S. market share, the fast-food chain is making drastic edits to its menu.