On a crisp October day, Hannah Bradbury was still leading open-water practices in Lake Michigan for her swimming and triathlon organization. Usually, her thrill-seeking training group — the North ...