Forbes contributors publish independent expert analyses and insights. Scott Hutcheson teaches leadership at Purdue University. The hidden costs of low performance are steep—and often underestimated.