Clue, or Cluedo for non-Americans, is my favorite family board game. (Great movie too.) It's the kind of thing you can bring out when you're not playing with people who know every Catan expansion ...