You may be aware that Apple’s Mail program has the ability to color incoming messages, using the Rules section of its Preferences—check out the News from Apple rule at Mail -> Preferences -> Rules for ...