In a crossover nobody expected, a recent poster promoting the Los Angeles Rams, who are playing in Sunday’s Super Bowl, appears to be a shot-for-shot homage to an obscure South Korean film called “The ...