Nightsleeper, a thriller that debuted earlier this month on BritBox, imagines what might happen if an overnight train between Glasgow and London was hacked, and two people talk over the phone to try ...