Economic uncertainty, investor scrutiny, and rising costs are forcing CEOs to look hard at their team structures. Cutting headcount is easy, but cutting headcount without cutting capability is not.