Finding Costa Mesa mall Triangle Square isn’t a problem. “It’s the gateway to downtown,” said Wil Smith, principal of real estate investor and developer Greenlaw Partners, the mall’s new owner.