Federal Reserve Chair Jerome Powell moved markets on Wednesday with his comments on the central bank's recent interest rate cut, prompting a sell-off in bonds that could send mortgage rates higher.