I tested an engagement ring from Quince, which offers affordable diamond jewelry. Its center stone is a three carat lab-grown diamond set on a simple gold band.