Saniya Lavelle has been acting for the past three years. But up to now, the 13-year-old Pittsburgh resident has only portrayed fictional characters. Later this month, she’ll play the lead in “Look ...