Scientists reveal how bacteria switch direction through a microscopic tug-of-war inside their motors, driven by energy and mechanical forces.