No tomato paste? No problem. These smart substitutes keep sauces rich, balanced, and full of flavor without missing a beat.