In many parts of the world, water hyacinths are a noxious invasive weed that’s tricky to tame. But Nigerian entrepreneurs have come up with innovative ways to turn the plant into useful products.