Microsoft's September roundup highlights model choice, Copilot-assisted package fixes, pull request exploration and new debugging features.