Though not all the art critics were part of the in crowd on this occasion, the buzz around Tate Modern’s spectacular “Leigh Bowery!” exhibition has been undeniable. It is the first major museum show ...