ATM machines hold a lot of cash in GTA 6. Learn how to break them open and steal everything inside with this guide.