Why OLED gaming monitors are worth an upgrade from LCD - and how to to navigate their complex variations in panel tech.