Cincinnati's Mercantile Library is trying to solve a mystery involving stained glass, women's suffrage and a church in small-town Indiana.