Quantinuum Inc. revealed in a prospectus Tuesday that the Broomfield-based quantum-computing company plans to sell 21 million ...