The NFL has expanded its collaboration with Microsoft to integrate AI-powered Copilot tools into sideline Surface tablets, giving coaches and players real-time play filtering and strategic analysis.