Xbox is giving players a treat as backward compatibility is now available on Windows PCs, starting with classic games.