AI coding tool flaws highlight the need for data-layer governance, access controls, encryption, and audit logs for AI agents.