Valve co-founder Gabe Newell is funding deep-sea expeditions through his organization Inkfish, discovering unclassified creatures in the hadal zone.