Peter Murrell’s courtroom shuffle, Nicola Sturgeon’s tears and John Swinney’s rage provide ample material for any librettist ...