A collection of 19 multiple-award task orders are part of Sound Transit’s $185 billion ST3 program, which has faced cost overruns and a ballooning budget in recent years.